Como atividade avaliativa do último módulo do Curso Técnico em Guia de Turismo do PRONATEC, foi pedido aos alunos que, utilizando-se dos saberes adquiridos nas aulas de Língua Inglesa, traduzissem pequenos textos sobre prédios históricos de nossa cidade. Esses textos foram inseridos em vídeos produzidos pelos próprios alunos.
sábado, 23 de março de 2013
Trabalho avaliativo de Língua Inglesa- Produzindo vídeos e fotos da cidade
Como atividade avaliativa do último módulo do Curso Técnico em Guia de Turismo do PRONATEC, foi pedido aos alunos que, utilizando-se dos saberes adquiridos nas aulas de Língua Inglesa, traduzissem pequenos textos sobre prédios históricos de nossa cidade. Esses textos foram inseridos em vídeos produzidos pelos próprios alunos.
Trabalho avaliativo de Língua Inglesa- TGT VI PRONATEC
O grupo formado pelas alunas Thaís, Wanessa, Mariane e Melissa, fotografou o Museu Dom Diogo de Souza e também produziu vídeo em inglês.
 |
| Alunas responsáveis pelas fotos e vídeo do Museu: Wanessa, Thaís, Melissa e Mariane. |
 |
| Busto de Luís Vaz de Camões, autor de Os Lusíadas. |
 |
| Aspecto da sala de entrada do Museu. |
Trabalho avaliativo de Língua Inglesa- TGT VI PRONATEC
Estas são as fotos da Catedral de São Sebastião, feitas pelo grupo formado pelos alunos Jorge, Rafael, Rafaela, Caroline e Andressa.
 |
| Grupo responsável pelas fotos e vídeo da Catedral: Rafael, Jorge, Andressa, Caroline e Rafaela. |
 |
| Detalhe da fachada da Catedral. Ao centro, a imagem que representa a Esperança. |
 |
| Detalhe da imagem da esperança. |
Trabalho avaliativo de Língua Inglesa- TGT VI PRONATEC
A seguir, publicamos as fotos do grupo que apresentou o Palacete Pedro Osório. Os alunos são Diéli, Luã e Ellen.
Em seguida, assista ao vídeo em inglês.
 |
| Palacete Pedro Osório, Bagé, RS |
.JPG) |
| Luã, Diéli e Ellen, no mirante do Palacete. |
 |
| Linda montagem feita pela Diéli. |
.JPG) |
| O grupo no bosque do Palacete. |
 |
| Detalhes do prédio. |
quinta-feira, 14 de fevereiro de 2013
Origem do nome Bagé
No que diz respeito à origem do nome do município de Bagé existem várias hipóteses e todas elas são discutidas quanto à sua veracidade.
Alguns contam que no local onde hoje está localizado o município de Bagé, no Rio Grande do Sul, viveu um cacique minuano de nome Ibajé. Segundo contam, o índio estaria enterrado no centro de Bagé, e do seu nome se originou o nome do município. Porém, nunca foi realmente comprada a existência desse índio, o mais provável é que essa historia seja, na verdade, uma lenda.
Uma outra hipótese, que é a mais aceita, diz que o nome do município de Bagé é oriundo da linguagem indígena, e está relacionado com a idéia de “cerros”.
In respect of the origin of the name of the city of Bage there are several hypotheses, all of which are discussed as to their veracity.
Some say that the place where today is located the city of Bagé, in Rio Grande do Sul, lived a cacique minuano named Ibajé. According to some accounts, the Indian was buried in the center of Bagé, and his name originated the name of the city. But it was never really proven the existence of the indian, the more likely it is that this story is actually a legend.
Another hypothesis, which is the most accepted, says the name of the city of Bage comes from the indigenous language, and is linked to the idea of "hills".
The hills were called "mbaiê" by Tapes indians. The most accepted term is "bag" which is also an indigenous expression and also means "hills".
Alguns contam que no local onde hoje está localizado o município de Bagé, no Rio Grande do Sul, viveu um cacique minuano de nome Ibajé. Segundo contam, o índio estaria enterrado no centro de Bagé, e do seu nome se originou o nome do município. Porém, nunca foi realmente comprada a existência desse índio, o mais provável é que essa historia seja, na verdade, uma lenda.
Uma outra hipótese, que é a mais aceita, diz que o nome do município de Bagé é oriundo da linguagem indígena, e está relacionado com a idéia de “cerros”.
Os cerros eram chamados de “mbaiê” pelos índios tapes. A expressão mais aceita é “bag” que também é uma expressão indígena e também significa “cerros”.
FONTE: http://www.hjobrasil.com/ordem.asp?secao=3&categoria=649&subcategoria=1193&id=4586
Origin of the name Bagé
Some say that the place where today is located the city of Bagé, in Rio Grande do Sul, lived a cacique minuano named Ibajé. According to some accounts, the Indian was buried in the center of Bagé, and his name originated the name of the city. But it was never really proven the existence of the indian, the more likely it is that this story is actually a legend.
Another hypothesis, which is the most accepted, says the name of the city of Bage comes from the indigenous language, and is linked to the idea of "hills".
The hills were called "mbaiê" by Tapes indians. The most accepted term is "bag" which is also an indigenous expression and also means "hills".
Assinar:
Postagens (Atom)